The Fallout review: HBO Max film features excellent writing, a great soundtrack, and stellar performances